في فصل "عودة موظف الخدمة المدنية رفيع المستوى"، تتوالى الأحداث المشوقة. **البداية:** يُظهر الفصل لوحة تمهيدية تحمل صورة 안수호 (آن سوهو)، سيد السيوف ذو الشعر الأحمر الناري، مُعلنةً عودته. يُذكرنا السرد بأنه على الرغم من مهارته القتالية الفائقة كأعظم سياف للبشرية، فإن سوهو قد اختار حياة موظف حكومي في جمعية الصيادين الكورية بهدف نبيل: إغلاق البوابات التي تهدد العالم. **الخيانة:** يعرض الفصل مشهدًا لسوهو وهو يمشي بثقة، لكن سرعان ما تنقلب الأمور رأساً على عقب. أثناء مواجهة بوابة من المستوى الكارثي - البوابة النهائية - يتعرض سوهو للخيانة من قبل رفاقه الذين كان يثق بهم. تُوضح اللوحات حوارًا قصيرًا يكشف عن دافعهم الخسيس: فإغلاق البوابات يُهدد نفوذهم. يبرز مشهد سقوط سوهو مع عبارة "الموظفون الحكوميون عنيدون للغاية" معبرة عن استياء الخونة من مبادئه الراسخة. **نظام إعادة التشغيل:** في لحظاته الأخيرة، وبينما وعيه يتلاشى، يظهر وميض أمل. ينشط نظام غامض يُدعى "[إعادة تشغيل نظام اللاعب آهن سوهو]" مانحًا إياه فرصة ثانية للعودة إلى الماضي. يتجلى هذا الأمل من خلال لوحة مشرقة تُحيط بسوهو. **العودة:** ينتقل الفصل إلى الماضي، حيث يظهر سوهو الشاب. يتدرب بجد، عازماً على تغيير مسار الأحداث. تُظهر اللوحات تدريبه المكثف واستعداده لمواجهة الخطر القادم. يُلمّح السرد إلى رغبته في إصلاح كل شيء، وإيقاف الخيانة قبل وقوعها. **المواجهة:** يواجه سوهو من خانوه في الماضي، مستخدماً قوته المكتسبة بعد عودته. تتوالى مشاهد القتال السريع والمليء بالطاقة. يستخدم سوهو سيفه ببراعة، مُظهراً مهاراته الفائقة. **النهاية:** يظهر سوهو واقفًا شامخًا بعد انتصاره. تُنهي اللوحة الأخيرة الفصل بعبارة "عودة الموظف الحكومي رفيع المستوى... إسمي سوهو"، مُعلنةً عودته لإصلاح الماضي وحماية العالم.